El verbatim, nunca los nombres que lo acompañan.
Usted carga la grabación y se lleva el texto ya enmascarado: transcribir y anonimizar ocurren en el mismo gesto. Basta con una cuenta.
Transcribir y enmascarar, en el mismo gesto.
Usted carga la grabación
Un archivo de audio o video, enviado desde su dispositivo. Ningún enlace que pegar: ni YouTube, ni otra dirección.
Volney transcribe, Jomini enmascara
El texto sale de la transcripción y pasa de inmediato por Jomini, que sustituye nombres, direcciones y montos por marcadores estables.
Usted recupera el verbatim y su matriz
El texto enmascarado, listo para circular, y la matriz que permite restablecer los nombres reales en el momento que usted decida.
Nada sale en claro.
Un verbatim de la reunión contiene nombres, direcciones y montos: nunca debería circular tal cual.
- Usted carga un archivo desde su dispositivo, nunca un enlace que pegar.
- El enmascarado ocurre en su navegador, una vez transcrito el texto.
- Los marcadores son estables, la matriz permite restablecer los nombres en claro al recuperarlos.
En Suiza, o en ningún lugar
La transcripción se sirve desde Suiza, con Infomaniak. El enmascarado, por su parte, se realiza en su navegador.
Foire aux questions
¿Qué puedo cargar?
Un archivo de audio o video, enviado desde su dispositivo. Ningún enlace que pegar, ni YouTube ni otra dirección.
¿El texto vuelve ya enmascarado?
Sí. La transcripción pasa por Jomini en el mismo gesto, antes de serle entregada.
¿Puedo recuperar los nombres reales después?
Sí, con la matriz que Jomini le entrega. Vincula cada marcador con el nombre que reemplazó.
¿Dónde se procesa mi reunión?
La transcripción se sirve desde Suiza, con Infomaniak. El enmascarado se realiza en su navegador.
Pruébelo con su próxima grabación.
Cargue una reunión que ya conozca, y verifique si el verbatim se sostiene. El primer documento no cuesta nada.